легкий

легкий
(лёгкий)
прил.
1) (на вес)
light, lightweight, light in weight
2) (нетрудный)
easy; facile

легкий в обращении — easy-to-use, easy-to-handle

- легкий слог
3) (незначительный, слабый)
light, slight

легкий завтрак — light morning meal

легкая походка — light step

легкий характер — easy/sweet temper

у него легкий характер — he is easy to get on with

легкий сон — light sleep

легкая артиллерия — light artillery

легкое чтение — light reading(-matter) разг.

легкое вино — light wine

легкие нравы — lax morals

женщина легкого поведения — women of easy virtue

с легким сердцем — with a light heart

у него легкая рука разг. — he brings luck; he is lucky, he has luck; he has a light/happy touch

с вашей легкой руки разг. — once you start(ed) the ball rolling; following your example; with your light/happy touch

легок на помине! разг. — talk of the devil (and he is sure to appear)!, we were just speaking about you!

- легкий случай
- легкое наказание
••

Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ЛЕГКИЙ — ЛЕГКИЙ, маловесный или нетяжелый, нетяжкий; | несильный, необременительный, нетрудный; | подвижной или поворотливый; расторопный; | неосновательный, поверхностный. Это сундук легкий одному вподъем. Легкая повозка, которая легка на ходу, покатная …   Толковый словарь Даля

  • легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… …   Словарь синонимов

  • легкий — • необыкновенно легкий • необычайно легкий • очень легкий • поразительно легкий • совсем легкий • удивительно легкий …   Словарь русской идиоматики

  • легкий — лёгок, легка, легко, укр. легкий, блр. лёгкi, др. русск., ст. слав. льгъкъ ἐλαφρός (Супр.), болг. лек, ж. лека, сербохорв. ла̏к, словен. lahǝk, ж. lahka, lǝhâk, чеш. lehky, слвц. l᾽аhky, польск. lekki, в. луж. lohki, н. луж. lekki, letki.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • легкий — лёгкий ая, ое; лёгок, легка/ разг., легки/ и лёгки 1) Имеющий небольшой вес, незначительный по массе. Легкая сумка. Легкое одеяло. Синонимы: легкове/сный, невесо/мый, нетяжелый Антонимы: тяжелый …   Популярный словарь русского языка

  • Легкий — ЛЕГЕНЬКИЙ ЛЕГКИЙ ЛЕГКИХ ЛЕГОНЬКИЙ Слово легкий в словаре Даля имеет несколько значений, каждое из которых могло стать прозвищем и образовать фамилию. 1) маловесный, нетяжелый; 2) несильный, необременительный, нетрудный; 3) подвижный и… …   Русские фамилии

  • легкий — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и льга «свобода, легкость». Того же корня, что др. инд. laghu «легкий, маленький», нем. leicht «легкий», др. ирл. laigiu «меньше» и др. См. льгота, польза, нельзя …   Этимологический словарь русского языка

  • легкий — Древнерусское – льгъкый. Древнеиндийское – laghus (легкий, незначительный). Латинское – levis (быстрый, легкий). В разных языках это слово имеет определенные созвучия, смысл которых идентичен. В современном русском языке слово имеет следующее… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • легкий — см.: В легкой манере; Сильный, но очень легкий …   Словарь русского арго

  • Легкий танк Pz Kpfw II (<>) — Легкий танк Pz Kpfw II (Sd Kfz 121) …   Энциклопедия техники

  • ЛЕГКИЙ БЕТОН — общее название бетонов с объемной массой не более 1800 кг/м³. Получают, используя пористые (легкие) заполнители, гравий или щебень без мелкого заполнителя (т. н. крупнопористый бетон) либо поризуя (вспенивая) цементное тесто (ячеистый бетон) …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”